【中譯字幕】 ツーマンライブ 【東雲夏陽 meets 日向美ビタースイーツ♪】

※※※※※※※※ 請按控制欄上的字幕鈕開啟中文字幕 ※※※※※※※※

ツーマンライブ
(兩人演唱會)

Artist: 東雲夏陽 meets 日向美ビタースイーツ♪
Composition/Lyrics: DECO*27
Arrangement: DECO*27 & Michica Yo
Vocals: 東雲夏陽 (CV:日南結里)


12月冬季的天空，銀座商店街開始了ここなつ的演唱會。但身心交瘁的夏陽，在演唱會中昏倒了。
明白姊姊心情的心菜，無法再忍受姊姊為了自己而受傷，某一天她突然失蹤了。不管在什麼時候都不向他人尋求幫助的夏陽，最後還是來到日向美商店街，來到一舞的身邊，向她吐出自己真正的心情。一舞接納了夏陽的心情，並且要夏陽相信她們。至今除了心菜以外絕不相信他人，而感到痛苦的夏陽，終於緊緊握住一舞伸出的手。
「將自己真實的心情傳達給希望傳達的對象，這才是真正的歌喔」將一舞的這段話牢牢刻在心中，夏陽為了僅僅一人的觀眾演唱著。


Translation: SaintCinq


▼Facebook粉絲團
http://goo.gl/8TEwul