※※※※※※※※ 請按控制欄上的CC字幕鈕開啟中文字幕 ※※※※※※※※
(震顫現象的始末與單一指向性的感情論)
Artist: 日向美ビタースイーツ♪
Composition/Arrangement/Lyrics: 岸田教団
Vocals: 霜月凛 (CV: 水原薫)
某一天，倉野川市觀光課的緾小姐來到黑貓喫茶店，向日向美Bitter Sweet♪的成員們宣布一件事，倉野川觀光局將協助樂團推出第一波專輯企畫，專輯名稱統稱為「Five Drops」。
日向美的團員們都很開心，但除了凜之外，她不認為發行自己的專輯有什麼意義。
在某天與芽兔的約會中，芽兔發現了雖然只有一瞬間，看見盛開的紫陽花的凜露出了少見寂寞的表情。
傾聽了其他團員的心聲後，凜也終於改變自己的想法。決定了如果不想為他人作曲的話，那「做出給想傳達給重要之人的曲子」就可以了。
將紫陽花與自己的母親印象重疊，發表了了新曲「フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論」，參加這次專輯的企畫──
※譯註
震顫現象
橋、建築或是其他構造物，特別是高速飛行中的飛機機翼與機身，因為風與氣流的能量而產生破壞力強大的震動。如同在風中飛舞的旗子一般。
Translation: HAIJIN, SaintCinq, 硬幣
▼ Facebook粉絲團
▼ 詳細故事歡迎請至硬幣的
影片一下就被要求刪除了呢!沒看到翻譯T.T
回覆刪除SC大神補擋
刪除