【中譯字幕】カタルシスの月 【日向美ビタースイーツ♪】

※※※※※※ 請按控制欄上的字幕鈕開啟中文字幕 ※※※※※※

カタルシスの月
(淨化之月)

Artist: 日向美BitterSweet♪

Vocal: 和泉一舞&霜月凛 (津田美波&水原薫)
Lyrics: 有里泉美
Composition: 藤田淳平 (Elements Garden)


在茉莉花和芽兔專心創作「ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ」的時候，突然變得很閒的一舞，半強迫地每天來到凜的家，結果不知從何時開始，兩個人就一起合作創作出這首歌曲。
以一舞創作出的樂曲為原型，再加上凜的編曲。而相反地，歌詞由凜創作，再經過一舞的潤修。凜將完成的樂曲拿給因幡那間live house「AZTeCA」的店長試聽，並且使樂團得到在該店表演的機會。


※ひなビタ♪官方網站: http://www.konami.jp/mv/hinabita/index.html
※ひなビタ♪官方Facebook: https://www.facebook.com/hinabitter


翻譯: CHRIXIS, SaintCinq