2016年4月18日 星期一

【中譯字幕】 虚空と光明のディスクール 【日向美ビタースイーツ♪】




※※※※※※ 請按控制欄上的字幕鈕開啟中文字幕 ※※※※※※


虚空と光明のディスクール
(虛空與光明的對談)

Artist: 日向美ビタースイーツ♪


Composition/Arrangement: TOMOSUKE
Lyrics: あさき
Vocals: 霜月凛 (CV:水原薫)


和日向美成員一樣住在商店街,很厲害的吉他手,總是以冰冷的態度對待樂團成員,卻又忍不住照顧其他人的霜月凜,但是她卻堅決不同意加入樂團。
不過在茉莉花純粹的想法和成員們熱情的心鼓動之下,凜終於成為了ひなビタ♪的成員。在凜加入之後,樂團著實成長,也誕生了這首帶有幻想風的搖滾樂曲。


樂團憑藉著這首曲子,在live house「AZTeCA」舉辦的,全國性知名的活動中,獲得了演出機會。


Translation: SaintCinq, 蛋頭, 硬幣


▼ Facebook粉絲團
http://goo.gl/8TEwul

▼ 詳細故事歡迎請至硬幣的
ひなビタ臉書翻譯站

沒有留言:

張貼留言