※※※※※※ 請按控制欄上的字幕鈕開啟中文字幕 ※※※※※※
混乱少女♥そふらんちゃん!!
(混亂少女♥變速醬!!)
Artist: かめりあ feat. ななひら
Composition/Arrangement/Lyrics: かめりあ
Vocals: ななひら, ゆっくり
か め り あ
絶 対 に 許 さ な い
※譯♥註
そふらん
俗稱變速，指歌曲的譜面突然急遽的加快或變慢。
最早的由來是 IIDX 2nd 收錄的歌曲「SOFT LANDING ON THE BODY」（SOFT LANDING→そふらん）。
這個詞正式被泛用則是 Beatmania GOTTAMIX 2 中的「Do you love me?(Soft landing mix)」這首歌開始。
這個詞正式被泛用則是 Beatmania GOTTAMIX 2 中的「Do you love me?(Soft landing mix)」這首歌開始。
軟著陸
指星體的探測機或太空船等，其中搭載的機器或人類等能夠承受的相對低速度著陸於目標的天體之表面。
也是本首曲原捏他的「SOFT LANDING ON THE BODY」的曲名。
指星體的探測機或太空船等，其中搭載的機器或人類等能夠承受的相對低速度著陸於目標的天體之表面。
也是本首曲原捏他的「SOFT LANDING ON THE BODY」的曲名。
NOLINICITY
應該是胡亂掰出來的變身咒語，用ノリ(節奏)當作原形去自創的字。
交錯節拍 （ポリリズム）
不同的聲部同時使用不同的對比的節拍，使得個聲部的強弱節拍交錯進行，整個音樂產生一種連續水流似的進行效果。
不同的聲部同時使用不同的對比的節拍，使得個聲部的強弱節拍交錯進行，整個音樂產生一種連續水流似的進行效果。
樂句 （Phrase）
是旋律的組成部分，長短不一，由幾個小節組成，通常為四個小節組成一個樂句（方整性樂句），但也有奇數個小節組成一個樂句的情況（非方整性樂句）。
是旋律的組成部分，長短不一，由幾個小節組成，通常為四個小節組成一個樂句（方整性樂句），但也有奇數個小節組成一個樂句的情況（非方整性樂句）。
五四拍
四分音符當一拍，一小節有五拍。
切分音 （syncopation）
指相同音高的音符同時出現並結合在強拍或次強拍和弱拍上，因此會導致樂曲進行中強拍和弱拍易為位，強拍變成弱拍，或弱拍變成強拍，叫做切分音。
Translation: 說打到AAA就要翻這首的蛋頭
▼ Facebook粉絲團
沒有留言:
張貼留言